uebersetzung24.org

Der einfache weg, um wörter zu übersetzen.

Viele wörterbücher und eine sehr große datenbank von wörtern.

Übersetzungen: verlangen

Wörterbuch: englisch verlangen
Übersetzungen: elect, need, want, will, wish, desire, inclination, intention, splurge, willing, willingness, zest, assert, claim, demand, firmly, insist, solicit, vindicate, ask, beseech, exigency, hankering, necessary, necessity, requirement, use, hanker, hunger, lust, crave, long, thirst, craving, eagerness, longing, prurience, urge, yearning, beg, entreat, invite, pleaded, pray, request, supplicate, enquire, existence, inquire, interrogate, poll, query, question, homesickness, nostalgia, entail, exact, necessitate, require, stipulate, take, exaction, hobnob, inflict, claimed, importune, inspect, requisition, assignment, chore, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, naming, object, problem, task, appetite, greed, behest
verlangen auf englisch »
 
Wörterbuch: tschechisch
Übersetzungen: chtít, úmysl, vůle, chuť, ochota, přání, touha, tužba, žádost, záliba, požadovat, reklamovat, vymáhat, vyžadovat, žádat, poprosit, požádat, pozvat, prosit, nárok, nedostatek, nezbytnost, nouze, nutnost, potřeba, potřebnost, požadavek, scházet, chtivost, dychtění, lačnost, žádostivost, bažit, dychtit, přát, toužit, žízeň, poptávka, dotaz, otázka, vyslýchat, zkoušet, způsobit, nárokovat, potřebovat, cíl, objekt, poslání, pověření, povinnost, práce, problém, úkol, úloha, požadování, reklamace, rekvizice, stížnost, vymáhání, chamtivost, choutka, hltavost, hrabivost, nenasytnost, žravost, blahopřání
verlangen auf tschechischen »
Wörterbuch: dänisch
Übersetzungen: behøve, ønske, ville, lyst, trang, vilje, fordre, forlange, krav, bede, bue, henstille, sparre, spørge, behov, nød, nødvendighed, begær, attrå, tørst, anholde, anmode, anmodning, efterspørgsel, forespørgsel, forhøre, spørgsmål, savn, anse, forfra, inddrive, yrke, fordring, begrav, krave, formål, hensigt, mål, opgave, problem, sak, appetit, grådighed, griskhed, iver
verlangen auf dänischen »
Wörterbuch: spanisch
Übersetzungen: desear, querer, deseo, empeño, gana, grado, demandar, exigir, pedir, reclamar, reivindicar, orar, preguntar, rogar, solicitar, aprieto, apuro, menester, necesidad, precisión, acucia, anhelo, ansia, acodiciar, ambicionar, anhelar, ansiar, apetecer, aspirar, codiciar, envidiar, suspirar, hipo, sed, clamar, deprecar, implorar, instar, recetar, requerir, rezar, suplicar, demanda, interrogar, pregunta, añoranza, nostalgia, necesitar, exigencia, requisito, dar, llevar, cuestión, ejercicio, faena, problema, quehacer, tarea, instancia, petición, reclamación, solicitud, apetito, avaricia, avidez, enhorabuena, felicitación, parabién, placer, voto
verlangen auf spanisch »
Wörterbuch: französisch
Übersetzungen: aimer, prétendre, vouloir, complaisance, désir, envie, volition, volonté, bisser, exiger, postuler, réclamer, redemander, requérir, revendiquer, demander, prier, besoin, exigence, falloir, nécessité, appétence, avidité, convoitise, convoiter, désirer, envier, souhaiter, appétit, aspiration, désaltérer, soif, souhait, voeu, cochonner, demande, interroger, question, questionner, langueur, nostalgie, exige, nécessiter, supposer, donner, entend, prétend, réclame, devoir, entreprise, mission, objectif, problème, tâche, postulation, prétention, réclamation, réquisition, ambition, insatiabilité, passion, félicitation
verlangen auf französisch »
Wörterbuch: italienisch
Übersetzungen: volere, arbitrio, desiderio, voglia, volontà, affermare, esigere, invocare, necessitare, pretendere, reclamare, richiedere, rivendicare, sollecitare, vantare, chiedere, domandare, interrogare, bisogno, esigenza, necessità, occorrenza, uzzolo, augurare, augurarsi, bramare, desiderare, ansia, augurio, sete, smania, voto, domanda, pregare, richiesta, esaminare, quesito, questione, nostalgia, rimpianto, pretesa, compito, dovere, funzione, incarico, incombenza, mansione, missione, obiettivo, oggettivo, problema, traguardo, istanza, requisito, appetito, avidità, brama, bramosia, cupidigia
verlangen auf italienisch »
Wörterbuch: norwegisch
Übersetzungen: behøve, ønske, ville, begjær, lust, lyst, trang, vilje, fordra, forlange, hevde, krav, kreve, påfordra, yrka, be, henstille, spørre, behov, behøvelig, forutsetning, nød, nødvendighet, attrå, begjære, ønska, ønskemål, tørst, anholde, anmoda, anmode, bønn, bønnfalle, etterspørsel, forespørsel, forhøre, krava, spørsmål, hjemlengsel, lengsel, saknad, savn, anse, fordre, inndrive, fordring, avfordra, begra, innkreve, påkalle, formål, mål, oppdrag, oppgave, sak, vanskelighet, beslagleggelse, rekvisisjon, appetitt, gjerrighet, iver, gratulasjon
verlangen auf norwegischen »
Wörterbuch: russisch
Übersetzungen: желать, хотеть, желание, охота, позыв, требовать, попросить, походатайствовать, просить, спрашивать, надо, необходимость, нужда, потребность, предпосылка, вожделение, похоть, предпочтительнее, предпочтительней, предпочтительно, сладострастие, жаждать, жажда, запрашивать, ходатайствовать, поспрашивать, спросить, ностальгия, тоска, упрашивать, требование, загадать, задать, вожделеть, реквизировать, задавание, задание, задача, востребование, просьба, жадность, вопросить, запросить, затребовать, истребовать, потребовать
verlangen auf russisch »
Wörterbuch: schwedisch
Übersetzungen: behövde, vilja, ville, lust, lyst, vilje, anmana, anspråk, fordra, hävda, krav, kräva, påfordra, yrka, behov, behövlig, behövlighet, nöd, nödvändig, begär, begärlighet, åstunda, åtrå, begära, önska, tillönskan, önskemål, törst, anhålla, anmaning, anmoda, be, åtspörja, förfråga, tillspörja, hemlängtan, saknad, trängtan, anse, erfordra, påkalla, pretention, tillfoga, avfordra, påyrka, sak, uppdrag, uppgift, anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, yrkande, iver, fråga, önskan
verlangen auf schwedisch »
Wörterbuch: albanisch
Übersetzungen: dëshirë, dua, kërkoj, lus, pyes, pyetje, mall, detyrë, punë, kërkesë
verlangen auf albanisch »
Wörterbuch: weißrussisch
Übersetzungen: жадаць, хацець, вымагаць, дамагацца, запрасіць, пытацца, неабходнасць, патрэбнасць, жаданне, жадоба, прагнасць, зычыць, прагнуць, прага, смага, хадайнічаць, выклікаць, патрабаваць, прасіць, спаганяць, даць, задаць, абавязак, заданне, задача, патрабаванне, трэбаванне
verlangen auf belarussischen »
Wörterbuch: finnisch
Übersetzungen: aikoa, haluta, tahtoa, alttius, halu, halukkuus, himo, tarvita, vaatia, kysyä, pyydellä, pyytää, rukoilla, pakko, tarpeellisuus, tarve, vaatimus, halata, himoita, mieliä, jano, toive, toivomus, asia, kuulustella, kysymys, ikävä, kaiho, edellyttää, ongelma, pulma, tehtävä, anomus, kysyntä, intohimo, ruokahalu
verlangen auf finnisch »
Wörterbuch: griechisch
Übersetzungen: θέλω, επιθυμία, απαιτώ, διεκδικώ, ζητώ, ρωτώ, αναγκαιότητα, ανάγκη, πόθος, δίψα, ευχή, παρακαλώ, προσεύχομαι, ανακρίνω, ερώτημα, ερώτηση, νοσταλγία, δουλειά, καθήκον, πρόβλημα, ζήτηση, απληστία, όρεξη
verlangen auf griechischen »
Wörterbuch: ungarisch
Übersetzungen: akar, akarni, kedv, készség, kívánság, megkér, megkérni, szükség, szükséglet, epedezik, kíván, szomjazni, áhítozás, szomjúság, kereslet, kérni, kérdezni, megkérdezni, vágy, vágyakozás, vágyódás, elvár, követelni, elvárás, igény, követelés, követelmény, kívánni, feladat, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás, igénybevétel, kapzsiság, megkérdez, óhaj
verlangen auf ungarischen »
Wörterbuch: litauisch
Übersetzungen: norėti, noras, poreikis, troškulys, melstis, poteriauti, prašyti, klausimas, problema, uždavinys, paklausa, prašymas, reikalavimas, apetitas, gobšumas, godumas
verlangen auf litauischen »
Wörterbuch: portugiesisch
Übersetzungen: querer, desejo, gana, demandar, exigir, instar, necessitar, pedir, postular, precisar, reclamar, reivindicar, orar, perguntar, rogar, solicitar, apuro, indigência, necessidade, pobreza, ambicionar, ansiar, desejar, pretender, anseio, hipo, sede, implorar, rezar, suplicar, demanda, indagar, interrogação, interrogar, pergunta, requisito, carga, cometido, empreitada, emprestada, falena, missiva, problema, tarefa, instancia, pedido, procura, apetite, avidez, desfasado
verlangen auf portugiesisch »
Wörterbuch: slowenisch
Übersetzungen: hoteti, vprašati, potreba, zahteva, naloga
verlangen auf slowenischen »
Wörterbuch: ukrainisch
Übersetzungen: бажайте, бажати, буде, воля, задовольнити, задовольняти, заповіт, любити, подібно, подобатися, радувати, сподобатися, схожий, хотіти, вимагати, відвід, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, питати, попросити, потребувати, поясніть, привласніть, просити, просіть, прохайте, прохати, розтлумачити, спитати, тлумачити, попрохати, бідність, вимога, жахливий, жебрацтво, негаразди, необхідність, нестатки, нестаток, нужда, потреба, потребу, протока, розрідженість, прагнення, голодувати, голодуйте, жадати, захопитися, захопіться, захоплюватися, зичити, сосна, томитися, тужити, тужіть, жага, спрага, апеляція, благати, виправдується, добиватися, домагатися, звернутися, звертатися, клопотати, клопотатися, молитися, моліться, оскарження, посилатися, прагнути, розшукувати, довідатися, довідуватися, допитати, допитувати, питатися, поцікавитися, розпитайте, розпитати, розпитувати, цікавитися, ностальгія, задати, ворота, гол, завдання, задача, мета, мішень, передача, питання, праця, призначення, прицільна, прицільний, проблема, робота, ціль, вимагання, вимогу, відмовка, заявка, мусити, мусить, обман, повинен, повинний, позов, претензія, привід, рекламація
verlangen auf ukrainischen »
Wörterbuch: polnisch
Übersetzungen: chcieć, chęć, domagać, poprosić, potrzeba, pożądanie, pragnąć, pragnienie, prosić, pytać, spytać, tęsknota, upraszać, wymagać, wymaganie, zadać, zadanie, żądza, zapytać, zażądać, życzenie
verlangen auf polnisch »
Wörterbuch: bulgarisch
Übersetzungen: желание, моля, питам, необходимост, нужда, жажда, проблема, работа, воля
verlangen auf bulgarischen »
Wörterbuch: estnisch
Übersetzungen: himu, ihaldama, küsima, vajadus, iha, janu, palvetama, küsimus, nostalgia, nõudma, nõudlus, aplus, isu
verlangen auf estnischen »
Wörterbuch: kroatisch
Übersetzungen: želja, potreba, zahtjev, željeti, žeđ, pitanje, pitati, nostalgija, problem, zadatak, zavjet
verlangen auf kroatischen »
Wörterbuch: slowakisch
Übersetzungen: želanie, dopyt, úloha, dotaz
verlangen auf slowakischen »
Wörterbuch: rumänisch
Übersetzungen: necesitate, nevoie, sarcină, apetit
verlangen auf rumänischen »

Ähnliche wörter

verlangen englisch, verlangen synonym, verlangen nach salz, verlangen nach dir, verlangen kreuzworträtsel, verlangen wunsch, verlangen begehren, verlangen begierde, verlangen duden, verlangen sprüche