uebersetzung24.org

Der einfache weg, um wörter zu übersetzen.

Viele wörterbücher und eine sehr große datenbank von wörtern.

Übersetzungen: quälen

Wörterbuch: englisch quälen
Übersetzungen: annoy, bedevil, grumble, harass, harrow, hassle, importune, molest, nag, needle, pinch, spite, taunt, tease, vex, afflict, agonize, beset, bother, exasperate, gnaw, heckle, lacerate, mortify, rankle, tantalize, torment, worry, wrack, torture, oppress, tire, toil, weary, agitate, alarm, discomfort, disquietude, distract, disturb, faze, haunt, infest, intrude, perturb, ruffle, trouble, rack, pester, abuse
quälen auf englisch »
 
Wörterbuch: tschechisch
Übersetzungen: dopálit, dopalovat, dotírat, dráždit, mrzet, obtěžovat, otravovat, pokoušet, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, šikanovat, škádlit, soužit, sužovat, trápit, týrat, zlobit, znepokojovat, hněvat, mořit, mučit, ponížit, trýznit, zavalit, ničit, nudit, trmácet, unavit, unavovat, alarmovat, lekat, narušovat, pobouřit, polekat, porušit, rozrušit, vyrušit, znepokojit
quälen auf tschechischen »
Wörterbuch: dänisch
Übersetzungen: bryn, forulempe, nål, pine, plage, mobbe, senere, martre, alarm, bekymre, forurolige, grue, larm, uro, gange, gruble, grumme
quälen auf dänischen »
Wörterbuch: spanisch
Übersetzungen: amolar, doler, enojar, fastidiar, freír, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, sofocar, acosar, acribillar, ahogar, atormentar, atornillar, maltratar, roer, torturar, atontar, cansar, fatigar, hartar, heder, martirizar, alarmar, alterarse, apurarse, conturbar, desasosegar, incomodar, inquietar, perturbar, turbar, acongojar, apestar, reventar
quälen auf spanisch »
Wörterbuch: französisch
Übersetzungen: agacer, assommer, asticoter, brimer, chicaner, déranger, embêter, ennuyer, harceler, importuner, lutiner, mécaniser, molester, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer, agonir, angoisser, bourreler, chiffonner, maltraiter, obséder, peiner, pistonner, talonner, tenailler, torturer, tourmenter, tyranniser, martyriser, briser, essouffler, excéder, fatiguer, harasser, lasser, sabouler, relancer, alarmer, infester, inquiéter, perturber, préoccuper, supplicier, affliger, désoler, assassiner, tuer
quälen auf französisch »
Wörterbuch: italienisch
Übersetzungen: disturbare, importunare, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, seccare, stuzzicare, tormentare, affannare, straziare, torturare, vessare, affaticare, affaticarsi, martirizzare, stancare, stancarsi, agitarsi, angosciare, inquietare, turbare
quälen auf italienisch »
Wörterbuch: norwegisch
Übersetzungen: bry, ergre, erte, forulempe, nål, pine, plage, sjenere, bråk, gnage, mobbe, martre, pina, trøtt, trøtta, alarm, bekymre, forurolige, grue, larm, ora, uleilige, uro, gremme, gruble
quälen auf norwegischen »
Wörterbuch: russisch
Übersetzungen: докучать, донимать, досаждать, дразнить, надоедать, мучить, терзать, истязать, изматывать, изнурять, томить, беспокоить, тревожить, попытать, пытать, огорчать, замучивать, измучивать
quälen auf russisch »
Wörterbuch: schwedisch
Übersetzungen: barr, förarga, irritera, nål, plage, reta, tjata, bråk, bry, marter, pina, trött, trötta, alarm, alarmera, anfäkta, ängsla, larm, oroa, tortera
quälen auf schwedisch »
Wörterbuch: albanisch
Übersetzungen: ngacmoj, ngas, shqetësoj, lodh
quälen auf albanisch »
Wörterbuch: weißrussisch
Übersetzungen: дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, назаляць, мучыць, рваць, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць, прабаваць, спрабаваць
quälen auf belarussischen »
Wörterbuch: finnisch
Übersetzungen: harmittaa, hätyyttää, kiusata, piikitellä, vaivata, ahdistaa, haitata, kiduttaa, piinata, kyllästyttää, väsyttää, hälyttää
quälen auf finnisch »
Wörterbuch: griechisch
Übersetzungen: ενοχλώ, βασανίζω, ανησυχώ
quälen auf griechischen »
Wörterbuch: ungarisch
Übersetzungen: bánt, gyötörni, kínozni, zaklat, kínzás, aggódik, nyugtalanítani, szorong, kínoz
quälen auf ungarischen »
Wörterbuch: portugiesisch
Übersetzungen: aborrecer, enojar, importunar, irritar, marear, molestar, afligir, atormentar, roer, supliciar, torturar, cansar, martirizar, agitar, alarmar, conturbar, impacientar, incomodar, inquietar, perturbar, preocupar
quälen auf portugiesisch »
Wörterbuch: rumänisch
Übersetzungen: răutate
quälen auf rumänischen »
Wörterbuch: ukrainisch
Übersetzungen: втручатися, докучати, докучити, досаждати, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, пристаньте, гризніть, заворожіть, мучити, рвоніть, точити, бентежте, жовч, знесильте, нездужайте, непокоїти, порушити, порушувати, потурбувати, руйнувати, стурбувати, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте, вішалка, встановити, здати, катувати, класти, підставка, покладати, покласти, полиця, поміщений, поставити, притулити, притуляти, проставити, складати, скласти, ставити, стелаж
quälen auf ukrainischen »
Wörterbuch: polnisch
Übersetzungen: dokuczać, dręczyć, katować, męczyć, nękać, niepokoić, torturować, trapić, zamęczać
quälen auf polnisch »
Wörterbuch: slowakisch
Übersetzungen: obťažovať
quälen auf slowakischen »
Wörterbuch: slowenisch
Übersetzungen: skrbeti
quälen auf slowenischen »

Ähnliche wörter

quälen englisch, quälen synonym, quälen duden, quälen von tieren, quälen spiele, quälen rumänisch, quälen auf türkisch, quälen definition, quälen umgangssprachlich, quälen wiktionary