uebersetzung24.org

Der einfache weg, um wörter zu übersetzen.

Viele wörterbücher und eine sehr große datenbank von wörtern.

Übersetzungen: elend

Wörterbuch: englisch elend
Übersetzungen: adversity, destitution, hardship, misery, necessity, penury, poorer, poverty, sufferance, want, bounce, impecunious, indigent, penurious, poor, wretched, bad, lame, ropy, scanty, shabby, shoddy, trumpery, cheap, footy, measly, miserable, neap, palsy, paltry, poky, tinny, peaky, puny, scrawny, wan, abjection, abjectness, beggary, dearth, indigence, slum, squalor, abject, beggarly, dismal, gaunt, lousy, mean, miserly, nonporous, piteous, pitiable, pitiful, ragged, scummy, scurry, seedy, slink, sorrowful, squalid, afflict, affliction, bale, bane, calamity, casualty, disaster, disease, distress, fatality, grid, grief, misadventure, mischief, misfortune, mishap, tribulation, unhappiness, woe, forlorn, hapless, mischance, unfortunate, unhappy, unlucky, base, blackguardly, caitiff, craven, damnable, dastardly, despicable, dishonourable, infamous, knavish, malicious, miscreant, sordid, undignified, vile, wicked, deplorable, doleful, lamentable, lugubrious, pathetic, plaintive, regrettable, rueful, sad
elend auf englisch »
 
Wörterbuch: tschechisch
Übersetzungen: bída, chudoba, chudost, mizérie, nedostatek, nouze, nuzota, potřeba, ubohost, bídný, nebohý, nemajetný, nešťastný, nuzák, nuzný, potřebný, ubohý, bezcenný, bezvýznamný, chatrný, mizerný, nehodný, skoupý, slabý, špatný, žalostný, zatracený, zlý, mrzácký, nevalný, nízký, podlý, podřadný, průměrný, ubohoučký, bledý, hubený, lakomý, malicherný, truchlivý, všivý, zarmoucený, bolest, kalamita, katastrofa, kletba, nehoda, nemoc, neštěstí, pohroma, smůla, tíseň, úzkost, zlo, neúspěšný, bezectný, bídácký, hanebný, hnusný, mrzký, nešlechetný, ničemný, odporný, ohavný, protivný, špinavý, bědující, bolestný, naříkavý, politováníhodný, smutno, smutný, tristní, zoufalý
elend auf tschechischen »
Wörterbuch: dänisch
Übersetzungen: armod, elendighed, fattigdom, nød, arm, elendig, fattig, kummerlig, ringe, skral, ussel, dårlig, ilde, lumpen, slet, bedrøvet, skarve, slette, jammer, nedrig, ulykkelig, ynkelig, kalamitet, katastrofe, skade, smerte, tragedie, uflaks, ulykke, utur, uheldig, gemen, ubehagelig, beklagelig, sørgelig, sørgmodig, trist
elend auf dänischen »
Wörterbuch: spanisch
Übersetzungen: desdicha, estrechez, indigencia, menester, mezquindad, miseria, necesidad, penuria, pobreza, apurado, chato, desacomodado, descalzo, indigente, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, pobre, triste, escaso, parco, mediano, mediocre, vil, endeble, flojo, pálido, desdichado, desgraciado, innoble, lamentable, piojoso, accidente, calamidad, catástrofe, contratiempo, desastre, descalabro, desgracia, desmán, desventura, fatalidad, infortunio, malaventura, plaga, precipicio, tormenta, tragedia, trago, través, calamitoso, funesto, infeliz, siniestro, ruin, deplorable, doliente, doloroso, lastimero, penoso
elend auf spanisch »
Wörterbuch: französisch
Übersetzungen: besoin, dèche, indigence, misère, mouise, pauvreté, purée, savate, besogneux, indigent, misérable, miséreux, nécessiteux, panne, pauvre, chétif, fichu, futile, méchant, mesquin, mince, pied-plat, piètre, pitoyable, liche, médiocre, triste, vain, vil, vulnérable, blafard, hâve, maigre, marmiteux, débine, mélasse, mistoufle, paumier, pénurie, pouillerie, malheureux, minable, miteux, pouilleux, calamité, désastre, détresse, infortune, mal, malchance, malédiction, malheur, sinistre, tuile, infortuné, malchanceux, malencontreux, abject, ignoble, infâme, odieux, déplorable, dolent, douloureux, élégiaque, lamentable, lugubre, piteux, plaintif, regrettable
elend auf französisch »
Wörterbuch: italienisch
Übersetzungen: bisogno, carestia, esigenza, indigenza, miseria, necessità, povertà, squallore, stento, indigente, miserabile, misero, povero, scarso, sciagurato, squallido, cattivo, maligno, malvagio, pietoso, mediocre, magro, penuria, compassionevole, disgraziato, infelice, meschino, calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, guaio, infelicità, malanno, sciagura, sfortuna, sinistro, sventura, malaugurato, sfortunato, abbietto, abietto, esoso, indegno, infame, nefando, deplorevole, flebile, lamentevole, lamentoso, lugubre, spiacevole
elend auf italienisch »
Wörterbuch: norwegisch
Übersetzungen: armod, elendighet, fattigdom, nød, arm, elendig, fattig, kummerlig, påver, ringe, skral, ussel, dårlig, lumpen, skarve, slett, jammer, nedrig, stakkars, ulykkelig, undermålig, ynkelig, kalamitet, katastrofe, skade, smerte, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell, uheldig, gemen, hemsk, nederdrektig, ubehagelig, uhederlig, beklagelig, sørgelig, sorgfull, sørgmodig, trist, ynkverdig
elend auf norwegischen »
Wörterbuch: russisch
Übersetzungen: бедность, горе, нищета, нужда, беден, бедный, жалкий, несчастный, нуждающийся, мизерный, худой, вшивый, печальный, беда, бедствие, зло, несчастье, неудача, злополучный, неудачный, гнусен, гнусный, низкий, отвратительный, подлый, грустный, жалобный, жалок, прискорбный
elend auf russisch »
Wörterbuch: schwedisch
Übersetzungen: elände, fattigdom, nöd, arm, behövande, eländig, erbarmlig, fattig, påver, skral, stackars, lumpen, rörande, ynklig, dårlig, misär, nedrig, torftig, undermålig, usel, kalamitet, missöde, olycka, otur, utur, olycklig, gemen, hemsk, bedrövlig, ömklig
elend auf schwedisch »
Wörterbuch: albanisch
Übersetzungen: varfëri, keq, fatkeqësi, mjerim
elend auf albanisch »
Wörterbuch: bulgarisch
Übersetzungen: бедност, нужда, бедствие, зло, трагедия
elend auf bulgarischen »
Wörterbuch: weißrussisch
Übersetzungen: беднасць, бедны, небарака, няшчасны, галота, жабракі, убогасць, бяда, бядота, няшчасце, подлы, бездапаможны, жаласны, скаргавы
elend auf belarussischen »
Wörterbuch: estnisch
Übersetzungen: vaesus, vaene, haletsusväärne, katastroof, õnnetus, kurb
elend auf estnischen »
Wörterbuch: finnisch
Übersetzungen: hätä, köyhyys, kurjuus, tarve, huono, kehno, köyhä, kurja, pahainen, parka, ilkeä, paha, säälittävä, säästeliäs, kalpea, murheellinen, synkkä, epäonni, kirous, kovaonninen, kovaosainen, alhainen, häijy, halpamainen, inhottava, katala, kunniaton, haikea, kaihomielinen, surettava
elend auf finnisch »
Wörterbuch: griechisch
Übersetzungen: αναγκαιότητα, ανάγκη, φτώχεια, φτωχός, άθλιος, αδύνατος, ισχνός, οικτρός, δυστυχία, καταστροφή, συμφορά, δυστυχής, δυστυχισμένος, θλιβερός, λυπημένος
elend auf griechischen »
Wörterbuch: kroatisch
Übersetzungen: bijeda, siromaštvo, siromašan, loš, prljavština, nesretan, tužan, nesreća, neugodan
elend auf kroatischen »
Wörterbuch: ungarisch
Übersetzungen: szegénység, szegény, gyatra, komisz, ócska, silány, hitvány, vacak, csenevész, sápadt, satnya, nyomor, ágrólszakadt, könyörületes, nyomorúságos, szomorú, baj, csapás, kór, szerencsétlenség, boldogtalan, szerencsétlen, gyászos, komor, panaszos, sajnálatos, szánalmas
elend auf ungarischen »
Wörterbuch: litauisch
Übersetzungen: skurdas, skurdumas, vargas, nelaimingas, skurdus, vargšas, liūdnas, katastrofa, nelaimė, tragedija
elend auf litauischen »
Wörterbuch: portugiesisch
Übersetzungen: indigência, menestrel, miséria, necessidade, pobreza, coitado, indigente, infeliz, infortunado, lastimável, miserável, pobre, triste, mau, parco, ruim, mediano, vil, miserações, piloso, calamidade, catástrofe, coita, desastre, desventura, infortúnio, tragedia, desgranado, infame, pérfido, traidor, acabrunhado, aflito, corona, deploraste, desvalido, dolente, lastimemos
elend auf portugiesisch »
Wörterbuch: slowakisch
Übersetzungen: chudoba, mizerný, odporný
elend auf slowakischen »
Wörterbuch: ukrainisch
Übersetzungen: бідність, злидень, злидні, необхідність, нещастя, потреба, розрідженість, убозтво, барель, безгрошовий, безталанний, бідний, каблук, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, нужденний, покірний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, скромний, худий, жалкий, жебрацтво, занедбаність, лихо, убогість, біда, висока, віяти, дмухнути, дути, зло, катастрофа, кращий, найкращий, найліпший, нещасті, подути, пошкодження, стусан, удар, фатальність, шкода, база, базувати, боягуз, боягузливий, брутальний, ганебний, значити, знижений, мерзотний, невеликий, невисокий, негідний, недостатній, низький, низько, ношений, обшарпаний, огидний, означати, основа, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, середина, середній, слабкий, тихий, убогий, фальшивий, червивий, шолудивий, горювання, жалібний, жалобний, жалюгідний, занедбаний, засмучений, звідник, кепський, нещасливий, нещасний, нікчемний, скорботний, сумний, сумовитий
elend auf ukrainischen »
Wörterbuch: polnisch
Übersetzungen: bieda, biedny, lichy, marny, mizerny, nędza, nędzny, nieszczęście, nieszczęśliwy, nikczemny, żałosny
elend auf polnisch »
Wörterbuch: slowenisch
Übersetzungen: ubog
elend auf slowenischen »
Wörterbuch: rumänisch
Übersetzungen: pal, calamitate, nenorocire
elend auf rumänischen »

Ähnliche wörter

elend harz, elend synonym, elend duden, elend englisch, elend not armseligkeit, elend bei sorge, elend band, elend definition, elend hotel, elend notlage