uebersetzung24.org

Der einfache weg, um wörter zu übersetzen.

Viele wörterbücher und eine sehr große datenbank von wörtern.

Übersetzungen: anlage

Wörterbuch: englisch anlage
Übersetzungen: cannery, fabric, factory, manufactory, mill, plant, works, installation, plumbing, wiring, investment, location, deposit, pizza, doubtful, plan, decay, decomposition, disintegration, disposition, dissolution, distribution, naming, planner, putrefaction, rotting, schedule, spread, timetable, arrangement, disposal, layout, placement, aptitude, aptness, attraction, bent, bias, inclination, inflexion, leaning, mind, penchant, predisposition, proclivity, propensity, slope, tendency, trend, vein, faculty, talent, agreement, array, circuit, complex, configuration, makeup, make-up, network, ordination, pact, selling, stipulation, system, apparatus, appliance, contraption, contrivance, device, equipment, establishment, fitting, fixture, furnishing, gadget, gimmick, alignment, line-up, setting, setup, accomplishment, gift, manufacture, addendum, annex, attachment, enclosure
anlage auf englisch »
 
Wörterbuch: tschechisch
Übersetzungen: fabrika, manufaktura, továrna, výrobna, závod, instalace, instalování, zařízení, investice, obklíčení, obležení, vklad, místo, poloha, umístění, nárys, návrh, plán, projekt, záměr, hniloba, hnití, nálada, nevázanost, rozklad, rozloha, rozložení, rozmístění, rozpad, rozpouštění, rozvrh, úpadek, uspořádání, zrušení, chuť, kouzlo, náchylnost, náklonnost, predispozice, přitažlivost, půvab, sklon, spád, svah, záliba, fakulta, nadání, schopnost, vloha, dohoda, dojednání, dorozumění, konfigurace, nařízení, opatření, organizace, pakt, pořádek, řád, seskupení, shoda, smír, smlouva, souhlas, soustava, struktura, systém, ujednání, úmluva, úprava, urovnání, ustanovení, útvar, vyrovnání, aparát, přístroj, sestava, stroj, strojek, ústrojí, vybavení, postavení, vyřízení, vyrovnávání, způsobilost, výroba, dodatek, příloha, přístavba, přístavek, zabrání
anlage auf tschechischen »
Wörterbuch: dänisch
Übersetzungen: bedrift, fabrik, montering, investering, sted, layout, plan, program, tegning, analyse, opløsning, timeplan, dragning, drift, hældning, hang, lyst, mode, skrænt, skråning, tendens, tilbøjelighed, begavelse, evne, fakultet, gave, talent, aftale, akkord, indbo, klasse, kontrakt, net, orden, overenskomst, rang, samtykke, system, traktat, anordning, anstalt, apparat, organisering, tilstelning, bilag
anlage auf dänischen »
Wörterbuch: spanisch
Übersetzungen: fábrica, manufactura, planta, instalación, inversión, situación, piano, plan, plano, proyecto, traza, trazo, corrupción, descomposición, disociación, disolución, disposición, distribución, horario, podredumbre, putrefacción, colocación, afición, cuesta, declive, inclinación, predilección, proclividad, propensión, tendencia, arte, capacidad, don, ingenio, maľa, talento, acuerdo, arreglo, capitulación, composición, compostura, convenio, ordenación, pacto, sistema, tratado, aparato, artefacto, dispositivo, organización, alineación, aptitud, dote, anexo
anlage auf spanisch »
Wörterbuch: französisch
Übersetzungen: cuivrerie, fabrique, manufacture, parcheminerie, usine, installation, investissement, placement, emplacement, situation, idée, programme, projet, décomposition, déconfiture, déliquescence, désagrégation, désorganisation, dislocation, disposition, dissociation, dissolution, horaire, ordonnance, pourriture, dissémination, espacement, implantation, affection, appétit, attrait, inclination, penchant, pente, prédisposition, propension, récidivité, tendance, vocation, faculté, génie, talent, accommodement, accord, ajustement, alliance, arrangement, capitulation, concordat, configuration, conformation, contexture, entente, groupement, instrument, ordre, pacte, s, stratification, structure, système, texture, traité, transaction, agencement, aménagement, appareil, couvoir, dispositif, engin, organisation, alignement, dressage, posage, rangement, aptitude, qualification, beurrerie, ganterie, indigoterie, meulerie, plâtrière, savonnerie, tréfilerie, annexe, jointe, pièce
anlage auf französisch »
Wörterbuch: italienisch
Übersetzungen: fabbrica, stabilimento, impianto, insediamento, installazione, investimento, circostanza, postazione, situazione, ubicazione, disegno, piano, pianta, progetto, programma, proposito, tracciato, disposizione, dissoluzione, orario, scioglimento, attrattiva, declivio, fascino, genio, inclinazione, pendenza, pendice, predisposizione, tendenza, trend, facoltà, ingegno, talento, accordo, apparato, circuito, configurazione, ordinamento, ordine, patto, sistema, trattato, aggiustamento, apparecchio, congegno, dispositivo, meccanismo, ordigno, organizzazione, allineamento, impostazione, schieramento, attitudine, allegato
anlage auf italienisch »
Wörterbuch: norwegisch
Übersetzungen: anlegg, bedrift, fabrikk, installasjon, montering, investering, pengeplassering, sted, karta, layout, plan, program, prosjekt, utkast, analyse, avgangstider, beliggenhet, oppløsning, tablå, timeplan, begivenhet, dragning, drift, hang, lyst, skråning, tendens, tilbøyelighet, begavelse, evne, gave, talent, avtale, enighet, overenskomst, sammensetning, system, traktat, anordning, anstalt, apparat, innretning, organisasjon, stell, tilstelning, fallenhet, yteevne, bilag, tilbygg
anlage auf norwegischen »
Wörterbuch: russisch
Übersetzungen: завод, фабрика, проводка, вклад, инвестиция, локация, размещение, план, распорядок, гниение, разложение, расклад, распадение, расписание, расположение, наклон, наклонность, подверженность, склонность, тенденция, талант, договор, очертание, пакт, соглашение, уговор, оборудование, прибор, приспособление, устроение, устройство, предрасположение, пригодность, способность, приложение
anlage auf russisch »
Wörterbuch: schwedisch
Übersetzungen: bedrift, fabrik, installation, montering, placering, disposition, karta, layout, plan, program, projekt, schema, analyser, ruttenhet, tablå, upplösning, begivenhet, benägenhet, böjelse, dragning, förkärlek, håg, hang, lyst, påbrå, predestination, tendens, anlag, begåvning, talang, talent, ackord, arrangemang, fördrag, stadga, anläggning, anordning, anstalt, apparat, inredning, fallenhet, bihang
anlage auf schwedisch »
Wörterbuch: bulgarisch
Übersetzungen: завод, фабрика, инвестиция, план, програма, график, наклон, тенденция, дар, талант, договор, система, строй, организация, приспособление, приложение
anlage auf bulgarischen »
Wörterbuch: weißrussisch
Übersetzungen: фабрыка, інвестыцыя, размяшчэнне, план, гніенне, гніццё, расклад, раскладанне, нахіл, талент, абсталяванне, майстраванне, прыладжванне, прыстройванне, здольнасць, дастасаванне, прыдатак
anlage auf belarussischen »
Wörterbuch: estnisch
Übersetzungen: tehas, vabrik, asukoht, kalduvus, kallak, kokkulepe, leping, süsteem, seade, võime
anlage auf estnischen »
Wörterbuch: finnisch
Übersetzungen: tehdas, investointi, sijoitus, asema, kohta, aikataulu, hajoaminen, mätä, mätäneminen, houkutin, kallistuma, kaltevuus, rinne, taipumus, tendenssi, viehätys, viehätysvoima, asu, järjestelmä, järjestys, määräys, muodostelma, sopimus, aparaatti, koje, laite, laitos, vehje, ojennus, kyky
anlage auf finnisch »
Wörterbuch: griechisch
Übersetzungen: εργοστάσιο, εγκατάσταση, επένδυση, τοποθεσία, διάθεση, τοποθέτηση, έλξη, κλίση, μόδα, πλαγιά, ροπή, τάση, διαρρύθμιση, διάταξη, συμφωνία, σύστημα, συσκευή, ικανότητα, ταλέντο, χάρισμα
anlage auf griechischen »
Wörterbuch: kroatisch
Übersetzungen: fabrika, mjesto, položaj, plan, projekt, talent, red, sporazum, ugovor, naprava, uređaj, instalacija, sposobnost
anlage auf kroatischen »
Wörterbuch: ungarisch
Übersetzungen: gyár, befektetés, beruházás, hely, helyezés, alaprajz, bomlás, bontás, eloszlás, feloszlatás, intézkedés, pusztulás, rothadás, szétbomlás, szétesés, alakzat, egyezmény, elsimítás, felosztás, rendszer, berendezés, készülék, rendberakás, beállítás, sorbaállás, képesség, csatolmány
anlage auf ungarischen »
Wörterbuch: litauisch
Übersetzungen: fabrikas, gamykla, investicija, padėtis, vieta, kryptis, nuolydis, nuožulnumas, polinkis, šlaitas, tendencija, paktas, rangas, rūšis, sistema, susitarimas, sutartis, tinklas, tvarka, organizavimas, prietaisas
anlage auf litauischen »
Wörterbuch: portugiesisch
Übersetzungen: fábrica, manufactura, planta, aquartelamento, distribuais, sítio, dissecar, esquema, plano, programar, trazia, depravais, disposição, dissociarias, horário, colocaria, declive, dispositiva, encesta, encosta, inclinação, ladeira, prolixidade, rampa, tendência, vertente, genialidade, narrativa, talento, arranjo, compostura, pacto, sistema, tratado, aparato, aparelho, artefacto, artificio, mecanismo, alineazita, dote, anexo
anlage auf portugiesisch »
Wörterbuch: slowenisch
Übersetzungen: tovarna
anlage auf slowenischen »
Wörterbuch: ukrainisch
Übersetzungen: завод, млин, молоти, насадження, посадити, просо, рослина, саджати, садити, фабрика, фрезувати, вклад, вкладання, вкладення, інвестиції, інвестиційний, інвестиція, асигнування, відрахування, дислокація, диспозиція, місцезнаходження, місцеперебування, натура, призначення, розміщення, розподіл, розпорядження, розташування, схильність, адвокат, виступ, влаштування, девіз, декрет, домовленість, думка, емблема, задумка, ідея, консультація, нарада, нарис, обговорення, обміркування, план, поняття, порада, постанова, прилад, пристрій, програма, проект, проектування, проекція, пропозиція, радник, схема, угода, указ, улаштування, устрій, викривлення, відмежування, гнисти, гнити, гниття, гній, забруднення, злам, знесилення, кахексія, контамінація, корупція, поломка, потерть, резолюція, розірвання, розклад, розкладання, розпад, розпуск, розривання, розчинення, стіл, структура, таблиця, трухнути, викласти, доброзичливість, застелити, класти, накривати, накрити, покладати, покласти, положення, положити, постелити, симпатія, стелити, уподобання, апетит, безсилля, вена, відповідальність, жила, займатися, звичка, здатність, здібність, нахил, нюх, підлягання, покликання, потяг, похилений, пристрасть, складка, слабість, слабкість, смак, тенденція, частувати, дар, талант, договір, пакт, вбрання, влаштовування, встановлення, інвентар, інсталяція, конституція, матеріал, меблі, механізм, обладнання, обстановка, обстановки, організація, постачання, прибор, приладдя, система, споруда, стиль, тканина, упорядження, установка, установлення, устаткування, форма, компетентність, компетенція, місткість, можливість, потужність, правомочність, придатність, спроможність, факультет, анексувати, додаток, замикання, помічник, придаток, приєднати, приєднувати, прикладення
anlage auf ukrainischen »
Wörterbuch: polnisch
Übersetzungen: fabryka, instalacja, inwestycja, lokacja, lokata, plan, rozkład, rozmieszczenie, skłonność, talent, układ, urządzenie, ustawienie, uzdolnienie, wytwórnia, załącznik
anlage auf polnisch »
Wörterbuch: slowakisch
Übersetzungen: vklad, sklon, talent, systém
anlage auf slowakischen »
Wörterbuch: albanisch
Übersetzungen: orar, prirje
anlage auf albanisch »
Wörterbuch: rumänisch
Übersetzungen: atracţie, cadou, talent, acord, aranjament, înţelegere, aparat, aptitudine
anlage auf rumänischen »

Ähnliche wörter

anlage n 2013, anlage vorsorgeaufwand 2013, anlage eks, anlage kap 2013, anlage av 2013, anlage eür 2013, anlage eür, anlage kap 2012, anlage kap, anlage vl 2013